程序猿
讲互联网的故事

领英(LinkedIn),又一个庸俗的产品名称

linkedin,号称是全球最大的职业社交网站,类似于中国的人人网(显然后者跟前者没法比,但实在找不到另一个类似的案例了),只不过这类的网站模式最早都是国外先创建的,后来中国的互联网公司才开始模仿,但是说来也巧,国外类似网站似乎不接中国的地气,尽管在国外很知名,用户量很大,但是国人除了IT圈里的人之外,其他人很少有人知道linkedin、twitter等知名网站,滑稽的是,国人更多知道的是“山寨”后的产品,如微博、人人网、开心网等等。

说到底,还是跟中国当前的国情有关,表面上的舆论自由在互联网的大平台下就变味了,国际上的知名网站,凡是带评论和转播功能的,在GFW的通道内都美其名曰“和谐”的被拦截了,在国内圈子里只能看到国内跟风推出的产品,有了国家的“大力支持”,有广泛的市场渠道和雄厚的资金铺垫,短短几个月就能捧红一个产品,管他是山寨的还是原创的,只要用户量和访问量上来,就是成功的。

在这样的大背景下,linkedin这款原创的产品,改头换面想进入中国市场,可见是有多么的艰难,而且又起了这样一个牵强的名字——领英,如果非要用中文来解释,那最好的说法就是白领和精英了,但是这样生搬硬套的名字实在是有些庸俗,我倒是觉得还是原汁原味的好,就叫linkedin。

当然,起什么名字和是否能成功没有必然的联系,这一点从阿里旗下的天猫就能看出来,天猫这个比领英还要庸俗的名字不也是渐渐的被接受了吗,即使是反感,也会让人印象深刻,但愿这款国际产品能够长期存活下来。

赞(0) 打赏一下

评论 3

  1. #3

    我觉得领英不错的

    至少找客户蛮好的 加了之后可以在线发送也可以看到客户的电话和邮件,试试看。(做外贸有用)

    给看看我的链接

    cn.linkedin.com/pub/书月-王/98/29/309/

    chloe shuyue wang4年前 (2014-10-16)回复
  2. #2

    注册了一个。不过国内访问速度好慢。另外撸主的头像是从哪儿坐的啊。很好看

    云破天开5年前 (2014-04-05)回复
  3. #1

    linkedin好吗?

    英淘5年前 (2014-03-13)回复

觉得文章有用就打赏一下博客作者

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏